أمثال يمنية روعة ::: لو معك مثل ظريف اكتبه هنا

[أبو يمن اصلي]

سلام ياشباب
أكيد كلكم سمعتم بامثال يمنية جيدة وظريفة. اللي بنعمله هنه انه بنحاول نكتب اي مثل ظريف نتذكره. ابدأ أنا طبعاً:::::

1. (فلان) مِثلَ أصنج* الكلاب

أصنج = أصم

حكاية المثل انه الكلاب عادة تنبح لو سمعت كلاب أخرى تنبح. الكلب الأصم طبعاً ما يسمعش النباح فيعتمد على النظر,
لما يشوف الكلاب تنبح ينبح مثلهم, أحياناً يختدع انه يشوف كلب يتثاءب فيفتكره ينبح, يقوم ينبح:D .

يقال هذا المثل عندما يكون شخص يعمل شيئ لأنه رأى الاخرون يعملونه ماهواش بدافع من عنده. افتهم لكم؟؟

منتظر امثالكم, نشتي يطلع معانا قاموس الأمثال اليمنية الظريفة هنه. همتكم.

[جراهام بل]

خلينا نكمل الفاينلز ياعبدالله ونرجع لك
شلوك الجن ههههه

[Time]

عزيزي عبدالله - أبو يمن أصلي

وهناك مثل يمني معاصر يقول
"جربت الأصدقاء وكلهم تايوان"
وأصل المثل أن اقطع غيار السيارات المصنعة في تايوان رخصية الثمن
ولكنها مقابل ذلك قليلة الجودة مما يضطر السائقين لأستبدالها بعد فترة قصيرة من تركيبها
ومن ذلك ضربوا بهذه القطع الرديئة مثلا في نوعية الأصدقاء المصلحيين في زماننا هذا والذين يكونون معك في الرخاء ويخذلونك وقت الشدة!

نسأل الله أن لانكون من هذه النوعية من الأصدقاء!
ولذلك فأننا ندعو لعادل أحمد بالتوفيق رغم أنه بخل علينا ولو بمثل واحد

مع خالص التحيات المعطرة بعبق البُن

[أبو يمن اصلي]

عادل أحمد وتايم مرة واحدة؟
بصراحة هذه كثير, في مثل يمني يقول "كثر الحلا يندي سكري", أخاف يجي لي سكري من مروركم الحلو.

ربنا يوفقك في الفاينلز ياعادل حتى انا اختباراتي الاسبوع القادم, انما ادمان.
عزيزي تايم أتمنى انه يكون المثل اللي كتبته طلع من الذاكرة وليس من القلب.

[Time]

بصراحة المثل قفز الى ذهني حين رأيت موضوعك عن الأمثال
وما أدريش حتى الآن هل طلع من القلب او من الذاكرة!
حتفرق أيه يا عزيزي عبد الله؟
المهم أنه "لو صاحبك عسل ماتلحسوش كله"
"خل منه وسل"
وإلا فقدت صداقته
في هذا الزمان الذي كثرت فيه الشكوك وضعفت فيه الثقة بين الناس!

ولك خالص التحيات المعطرة بعبق البُن

[الجوري]

http://www.al-wed.com/pic-vb/29.gif

ماشي كماشي ولا الراكب كماشي

سمحنالو يتخاوس دخل يتباوس

http://www.al-wed.com/pic-vb/29.gif

http://www.ashog.com/images/W1.gif

جــــوري الـــحـــبـــوبه

http://www.alsareha.net/vb/images/smilies/64.gif

[جراهام بل]

عن اذنك ياعبدالله بس عندي سؤال للحبيب تايم

تايم هل كل المواضيع اللي في توقيعك هي لك؟ :D

[أبو يمن اصلي]

أخي عادل
أنت كذه بينطبق عليك مثل الجوري

"سمحنا له يتخاوس دخل يتباوس"

وفي رواية "سمحنا له يتخاوص دخل يرقص"

[العمراوي]

يقولوا .,.,.,.,

خص البقر ذي خمبش بالماء .,.,.,.,

ويقال .,.,.,.,

الهنجمة نصف القتال .,.,.,.,

[الحُسام اليماني]

أخي العزيز ابو يمن أصلي بارك الله فيك و موضوع رائع كروعت إطلالتك الكريمة و أنا عندي بعض الأمثال اليمنية و الحجرية :) و سوف أشارك فيها ::

عنزة و لو طارت

[أبو يمن اصلي]

هذه الأمثال التي قد ذكرت الى الان وما زال في جعبة الأعضاء الكثير.

1. (فلان) مِثلَ أصنج* الكلاب
2. جربت الأصدقاء وكلهم تايوان
3. لو صاحبك عسل ماتلحسوش كله"
4. كثر الحلا يندي سكري
5. ماشي كماشي ولا الراكب كماشي
6. سمحنالو يتخاوس دخل يتباوس
7. خص البقر ذي خمبش بالماء .,.,.,.,
8. الهنجمة نصف القتال .,.,.,.,
9. عنزة و لو طارت

[أبو يمن اصلي]

الحسام اليماني
أحرجتني بطيب كلامك العذب. لك كل الشكر وخالص الود.

[بروكسي]

ششقي وشندي
(يعني بشتغل وباجيب )

[الحُسام اليماني]

بروكسي

مثال رائع لما قرأته ضحكت جداااااااااااااااااااا

ذكرتني بالبلاد و سمأئت البلاد :)

ربنا يحفظك ياغالي و دمت سالماً

مثل أخر

قي كسبة قالوا نمر
:D

[مشاكس]

يا سلام عليك يا ابو يمن اصلي


انا معي لك مثل على كيفك


(( اعور ويتنقور))

نفس المثل المصري (( اقرع ونزهي )) على المثل المصري مش محسوب بس علشان التوضيح :D

[الحُسام اليماني]

مثل أخر

قد أنا شلملم لك الصُلعاء فطيرة
:D

[Time]

عزيزي الحسام اليماني
ولو أنك أرفقت المثل "قد أنا شلملم لك الصُلعاء فطيرة" ببعض الشرح والتوضيح
خاصة أن أمثال تايـم ليسوا متبحرين في اللهجات اليمنية
والذي أشكل علي ليس فهم المفردات كما أعتقد وإنما المعنى العام للمثل
وقصته وفيما يُضرب له!
أرجو التفضل بالشرح والتوضيح
وبالمرة ياريت تشرح المثل اللي قبله
"قي كسبه قالوا نمر"

ولك خالص التحيات المعطرة بعبق البُن

[أبو يمن اصلي]

((قده ثور, قالو احلبوه ))

وفي رواية "ثور,, قالو احلبوه"

الحسام اليماني: بصراحة مافهمتش المثل الأخير. ممكن توضيح علشان يصبح قابل للإستخدام.

مشاكس: انا داري انك مشاكس, لا يكون قصدك شي والا شي بالمثل هذه. انت ما يطلعش منك حاجة كذه لله في لله. أكيد وراها ان.

[DEDO]

ههههههههههههههههه ..

حلوة منك ..

[أبو يمن اصلي]

سبقتني الى طلب التوضيح ياتايم.
كعادتك تسابق وتسبق فسميت سباقاً. جعلك الله سباقاً الى الخيرات.

في مثل يمني مش عارف معناته والله "مِن سِبق لِبق"
ومثل اخر "السُبيق اللُُبيق .... من سبق الثاني هو عُسيق".
ايش معنى لبق واللبيق؟؟ مش عارف.

[الحُسام اليماني]

قي كسبة قالوا نمر
:D


يضرب هذا المثل في حالة كان هناك شخص الناس تأمل عليه أمال كبيرة في تحقيق بعض الأمال و الأهداف و يعمل لهذا الشخص الف حساب و لكن مع مرور الوقت يتضح للناس أنه لم يحقق شي أو أنه خيب الأمال و الطموحات و لم يكن على القدر الذي اعطي له في نظر الناس فيقال ( قي كسبة قالوا نمر )

[مشاكس]

مثل زبيدي:D

((فلان يشم الارض رمه))

يعني رافع انفه في السما, متكبر ولا حد مالي عينه

[البحار]

المثل السائد حين ما ااذي واحد ويزعل ويزر وجه او يقلب وجهه هو



(يا بني لا تزر وجهك بيتقطع )

[Time]

نص مقتبس من رسالة : البحار
المثل السائد حين ما ااذي واحد ويزعل ويزر وجه او يقلب وجهه هو



(يا بني لا تزر وجهك بيتقطع )

أخي البحار

وماكانش العشم أن صاحب هذا الوجه السمح يؤذي ويزعل الناس:(
ثم يقول لهم بكل برود "يابني لاتزر وجهك بيتقطع"!!!:mad:
على العموم الدور هذه المرة عليك و "لاتزر وجهك بيتقطع":D





































ياراجل ياطيب دام أنك غلطان كان عليك أن تقول لمن آيته وزعلته ماتزعلش مني و"أمسحها في دقني":confused:
وما دامت دقنك كما يبدو ماتكفيش حولّهم على دقن تايـم المشاغب أصلها طويلة بشكل;)



مع أطيب التحيات المعطرة بعبق البُن

[Time]

نص مقتبس من رسالة : أبو يمن اصلي
سبقتني الى طلب التوضيح ياتايم.
كعادتك تسابق وتسبق فسميت سباقاً. جعلك الله سباقاً الى الخيرات.

في مثل يمني مش عارف معناته والله "مِن سِبق لِبق"
ومثل اخر "السُبيق اللُُبيق .... من سبق الثاني هو عُسيق".
ايش معنى لبق واللبيق؟؟ مش عارف.

عزيزي أبو يمن أصلي

ولايهمك

"من أكلك؟ قال أخوك"

والمثل يضرب في الأخ الذي تطيب نفسه عن حق هضمه أياه أخ له
فيكون الأعتبار أن الحق كأنه لم يضع!!!
والمثل صحيح في حالة التسامح وطيب النفس ولكنه شمات إذا كان مبعثه الجبن والزبده.


وعلى العموم لازم نتفق من الآن على أساس الأرباح الناجمة عن الكتاب الذي سنطبعه من جمع الأمثال اليمنية الروعة تكون بالنصف و "رزق الهبل على المجانين" وهذا مثل مصري ولا أدري نظيره اليمني وأعتقد أنه واضح مثل الشمس وما فيش داعي للتوضيح زيادة عن اللزوم أحسن الشباب تتفتح عيونهم ;) ;) ;)

ولك خالص التحيات المعطرة بعبق البُن

[ذي يزن]

اخي
أبو يمن اصلي

موضوعك هذا

كذا

http://www.wonderlandspace.com/m9.gif

متميز جدا ويمني 100%

:)

[T.®.E.X]

ما حك لي مثل ظفري ولا نفعني بن الناس :(

[أبو يمن اصلي]

1. فلان) مِثلَ أصنج* الكلاب
2. جربت الأصدقاء وكلهم تايوان
3. لو صاحبك عسل ماتلحسوش كله"
4. كثر الحلا يندي سكري
5. ماشي كماشي ولا الراكب كماشي -------- (يحتاج شرح)
6. سمحنالو يتخاوس دخل يتباوس
7. خص البقر ذي خمبش بالماء .,.,.,., ------ (يحتاج شرح) - الحق يامحقق
8. الهنجمة نصف القتال .,.,.,.,
9. عنزة و لو طارت
10. ششقي وشندي
11 (( اعور ويتنقور))
12. قد أنا شلملم لك الصُلعاء فطيرة ----- (يحتاج شرح جداً) أين أنت ايها الحسام اليماني؟؟
13. "ثور,, قالو احلبوه
14. مِن سِبق لِبق
15. ((فلان يشم الارض رمه)) ----- مثل زبيدي ***** (رائع -5 ستار)
16. يا بني لا تزر وجهك بيتقطع
17. "من أكلك؟ قال أخوك"
18. ما حك لي مثل ظفري ولا نفعني بن الناس

[أبو يمن اصلي]

تايم
يامفضووووح, خليها بيني وبينك:cool: وبانتفق ولا يهمك
المثل اليمني القريب من مثلك المصري "رزق الهبل على المجانين" هو:
"كم مِن شاقي يشقي لغيره"
طبعاً كم من هنا ليست استفسارية وانما تعجبية تشير للكثرة.

ذكرني المثل بمثل يمني اخر:
"رزق الحارم للظالم"
طبعاً ليس بنفس المعنى, وانما معناه ان بعض الناس (بخلاء) ما يصرفوش فلوسهم ويجي واحد ثاني ما يرحمش ولا يفهم -اما وريث او سارق او حاكم-
يصرفها. يضرب عادةً على الشخص اللي يعيش عيشة فقراء بالرغم من سعة ذات يده.


أخي ذو يزن

اشكرك على تشجيعك الأنيق زيك
وهناك مثل تعزي قح يقول
"القَطبَه عُديني والعشاء دبأ"
*القطبة = الشياكة أو الهندام. كأن المثل أصله ان اصحاب العدين يهتمون بالشكل ودائماً يبدون بشكل أنيق ونظيف, والعهدة على المثل.
والمقصود أن البعض يهتم بالشكل والهندام بينما يتضور جوعاً. وطبعاً قد يستخدم المثل للدلالة على الاهتمام بالشكل واغفال المضمون.
ما اقصدكش يا ذي يزن,,, انا داري انك أمير

[QAWI]

موضوع حلو يا استاذ /عبد الله ......

وبعدييين مالك ومال العدينة يا شرعبي;) :D :D

( من ركنة على جارتة اتغدة قعس )

هذا المثل يضرب في النساء الكسالى ....ركنة هنا من يركن بمعنى يعتمد
قعس....بمعنى حاف..:)


( قده بلاش زيد طلعه الميزان )

اعتقد مفهوم وما يحتاج شرح....:p