يهود عدن - 444 - יהוד עדן ו תימן - Yehud Judaea
les Juifs du Yemen - aden jew - Juden im Jemen


[img]http://www.mysteriousworld.com/*******/Images/Journal/2003/Autumn/Giants/TableOfNationsMap.jpg [/img]

ADEN عدن


http://www.jewishvirtuallibrary.org/...1_0_00415.html


to in Ezekiel 27:23.
عدن ، هوميناء فى جنوب غرب المدينة العربية ، التي أصبحت الآن جزءا من الاتحاد الجنوب العربية ،
وربما متطابقة مع عدن المشار إليها في حزقيال 27:23.

عدن كانت الجالية اليهودية في القرون الوسطى ، على جانب كبير من الأهمية لتاريخ الرسائل اليهودية .

وصلت إلى ذروتها خلال القرن ال 12.



About 150 letters and ********s written in,
sent to, or concerning Aden were found in the
Cairo Genizah .

نحو 150 من الرسائل والوثائق المكتوبة ، إلى ، أو فيما يتعلق عدن تم العثور عليها في خزانة مخطوطات القاهرة Genizah.

وبالإضافة إلى ذلك ، اتصالات اليهود يمن في تلك الفترة مع الجماعات اليهودية الأخرى عن طريق عدن.
http://bks3.books.google.com/books?i...LLrnn3FeqiN1rw


"representative of the merchants" in Aden, Abu Ali Hasan
(Heb. Japheth) ibn Bundar (probably a name of Persian origin)

. قبل نهاية القرن ال 11 "كان هناك ممثل للتجار" في عدن ، وأبو علي حسن
(Heb. Japheth) بن Bundar (على الارجح اسم فارسي الأصل).

He bore the Hebrew title sar ha-kehillot
("chief of the congregations"), which indicates that he
was head of the Jewish communities of both Aden and *Yemen .

وهو يحمل عنوان العبرية ريال ها kehillot
( "كبير من التجمعات")
، مما يشير إلى أنة كان رئيسا للالطوائف اليهودية في كل من عدن و* اليمن.

فهم من منظور سياسي ،
وketer kehunah هي المسؤولة عن تمكين edah على التواصل مع الله ،
سواء من خلال التضحية والصلاة ، أو أيا كان.
هذا النطاق هو فصل واضح من جانب التوراة keter مستقل للعهد.
keter التوراة إن كان عبر موسى ؛ keter kehunah وقد ينتقل عن طريق آرون.
بعد تدمير الهيكل واختفاء من kohanim (الكهنة) بوصفه قوة سياسية نشطة ،
ويعد له keter التجسيد المؤسسي للedah ككل ،
ولكن مؤسسات جديدة وضعت في kehillot ،
مثل هازان (الأصل محافظ المعبد ، وهو الآن قائد جوقة الترتيل أو القارئ) ،
والحديث تجمعي الحاخام ، لتنفيذ هذه الأغراض ، وممارسة السلطة في هذا المجال.

His son, ابنه ،

*Maḍmūn * Maḍmūn , was " nagid of the Land of Yemen.

" وكان "nagid (نقيب لليهود في أرض اليمن").

بالإضافة إلى الأعمال التجارية والروابط الأسرية ،
كان هناك بين الطوائف الدينية والعلاقات بين اليهود وعدن وجميع الطوائف اليهودية للامبراطورية اسلامية.
Kinship & Consent: The Jewish Political Tradition and Its Contemporary Uses
By Daniel Judah Elazar
Contributor Daniel Judah Elazar
Published by Transaction Publishers, 1997

בהצלחה ....

אלוחישי עדן AlWahaishi

يهود عدن - 445 - יהוד עדן ו תימן - Yehud Judaea
les Juifs du Yemen - aden jew - Juden im Jemen

الحاخام الدكتور راتزون عروسي


http://www.yadharavherzog.org/lectur...urers.php?id=4
Rabbi Dr. Ratzon Arusi الحاخام الدكتور راتزون Arusi
Chief Rabbi of Kiryat Ono;
Member of Israel's Chief Rabbinical Council;
Lecturer in Hebrew Law at Bar-Ilan University.

حاخام كريات اونو عضو اسرائيل رئيس مجلس الحاخامية ؛ العبرية محاضر في القانون في جامعة بار ايلان.

http://net-sah.org/files/images/R%20Ratzun%20Arusi.jpg/

ولد في اليمن عام 1943 وهاجر الى اسرائيل في عام 1949.

Rabbi Arusi studied Torah under the Yemenite sages
Harav David Awath and Harav Yosef Kapach, at the
same time studying at Hebron Yeshiva in Jerusalem.

حاخام Arusi درس التوراة في ظل يمني حكماء Harav ديفيد Awath وHarav يوسف Kapach ،
في الوقت ذاته يدرس في يشيفا في القدس والخليل.

He served in the IDF as a military rabbi.

خدم في الجيش الاسرائيلي بأنه حاخام الجيش.

He was ordained by former Chief Rabbis of Israel Harav
Mordechai Eliyahu, Harav Avraham Shapira, and Harav
Harav Ovadia Yosef, by Harav Yechezkel Sarna, Harav
Yosef Kapach, Harav Meir Mazuz and many others.

وكان يأمر بها الرئيس السابق للحاخامات اسرائيل Harav مردخاي الياهو ، Harav افراهام شابيرا ،
وHarav Harav اوفاديا يوسف ، وHarav Yechezkel سارنا ، Harav يوسف Kapach
، مئير Harav معزوز وكثير غيرها.
Rabbi Dr. Arusi received a law degree from Bar-Ilan
University and earned his Master's and Ph.D.

الحاخام الدكتور Arusi تلقى شهادة في القانون من جامعة بار ايلان ، وحصل على الماجستير والدكتوراه
degrees at Tel Aviv University. درجة جامعة تل ابيب.

The Halichot Am Yisrael association, which he heads,
holds an annual conference in Jerusalem on financial
issues and halakhah, with the participation of
rabbinical jurists, rabbis and the public.

فإن Halichot صباحا يسرائيل الجمعية التي يترأسها ، وتعقد مؤتمرا سنويا في القدس بشأن المسائل المالية وhalakhah ،
بمشاركة الفقهاء الحاخامية ، الحاخامات والجمهور.

The rabbi also heads the Rabbinical Court for Monetary
Affairs in Kiryat Ono.

حاخام يرأس أيضا المحكمة الحاخامية لشؤون النقد في كريات اونو.

Rabbi Arusi has served on various government committees,
including as a member on the Committee on Relations
between Representatives of Judaism and Other Religions
on behalf of the Chief Rabbinate of Israel, a council
member in the Israel Institute for Democracy, a member
of the Kashrut Committee of the Chief Rabbinate of Israel,
a member of the Disciplinary Committee for Religious Judges
, Rabbis and Rabbinical Advocates on behalf of the Chief
Rabbinate of Israel, a member of the Council for Religious
Education on behalf of the Education Minister, chairman of
the Marriage Committee on behalf of the Chief Rabbinate of
Israel, and others.
حاخام Arusi وقد عمل في عدد من اللجان الحكومية ، بما في ذلك ما على عضو في لجنة العلاقات بين اليهودية وممثلي الديانات الأخرى
باسم الحاخامية الكبرى لاسرائيل ، وهي عضو في مجلس الامن في اسرائيل معهد الديمقراطية ، وهو عضو في لجنة للطعام حلال من الحاخامية
الكبرى لاسرائيل ، وهو عضو في اللجنة التأديبية للقضاة الدينية ، وحاخامات من دعاة الحاخامية باسم الحاخامية الكبرى لاسرائيل ، وهي عضو
في مجلس التعليم الديني للنيابة عن وزير التعليم ، رئيس لجنة الزواج نيابة عن الحاخامية الكبرى لاسرائيل ، وغيرها.
http://www.yadharavherzog.org/lecturers/images/3.jpg



בהצלחה ....

אלוחישי עדן AlWahaishi

يهود عدن - 446 - יהוד עדן ו תימן - Yehud Judaea
les Juifs du Yemen - aden jew - Juden im Jemen

http://net-sah.org/en/about

http://net-sah.org/files/images/R%20Ratzun%20Arusi.jpg

Rabbi حاخام
Ratzon Arussi
راتزون Arussi

Chief Rabbi of الحاخام الأكبر لل
Kiryat Ono كريات اونو

Member of the Israel Chief Rabbinate
عضو من اسرائيل الحاخامية

بسبب وضعه رغبة قوية لإحياء القانون اليهودي ، الحاخام Arussi المقدسة اضطلعت بمهمة الترويج لمسألة التقاضي
في المحاكم المدنية على أساس التوراة القانون وقانون الوساطة ، وجعل العاملين في المجال القانوني والجمهور العام على اليهود
قانون لإنشاء باعتبارها جزءا من النظام القضائي وتستخدم حاليا في دولة إسرائيل -- لأن ذلك يتلاءم مع الدولة العبرية.

كجزء من الحاخامية العمل ، والحاخام Arussi تجري على نطاق واسع بين الأنشطة الثقافية والدينية من منطلق شعور مهمته
-- في محاولة لإقامة جسر بين الدينية وغير الدينية.

الحاخام تنفذ هذه المهمة بدقة واستخدام الأساليب التي تؤدي إلى التقريب بين الناس.

Rabbi Arussi teaches Halacha to the many

حاخام Arussi حالاشا ليعلم الكثير والكثير من الناس الذين بدورهم اليه من جميع انحاء البلاد ، وانه يستمع بانتباه إلى كلمات
من القلب لتلك النفوس المضطربة تسعى نصيحته.

flock to his Beit Midrash.

وهو واحد من أعظم المعلمين في إسرائيل والعديد من قطيع لبيت Midrash.


For this purpose, the Rabbi founded the ``Halichot
Am Israel'' association, a National organization
for disseminating Jewish values, which includes many
Torah institutes and kollelim through the country
where hundred of young men and studying to be judges.

ولهذا الغرض ، وأعلن الحاخام تأسست Halichot صباحا Israel''association
، وهي منظمة وطنية لنشر القيم اليهودية ، التي تضم العديد من التوراة من خلال المعاهد وkollelim البلد الذي يوجد فيه
مئات من الشبان ودراسة أن يكون القضاة.

وعلاوة على ذلك ، لقد كان الحاخام محكمة مدنية تعمل في كريات اونو ، والكثير من هذه المحاكم أنشئت في جميع أنحاء البلاد نتيجة لهذه المبادرة.


Halichot Am Israel conducts tens of thousands of
Jewish studies classes for the general public
throughout Israel.
وتجري اسرائيل Halichot صباحا عشرات الآلاف من اليهود الدراسات الصفوف لعامة الناس في جميع أنحاء إسرائيل.

In addition, the organization has established kollels for
young married men,others are training to be Dayanim (judges as
per the Shulchan Aruch of Rabbi Joseph Caro, and
generally in accordance with the Hoshen Mishpat).

وبالإضافة إلى ذلك ، أقامت منظمة الشباب kollels الرجال المتزوجين ، وبعضهم يدرس التلمود على التوالي ،
في حين أن البعض الآخر أن يكون تدريب الحاخامات في إسرائيل ، والبعض الآخر إلى أن يكون التدريب Dayanim
(القضاة حسب Shulchan Aruch من الحاخام يوسف كارو ، وبصفة عامة وفقا لHoshen Mishpat).

and conducts Yarchei Kala - study seminars.
وتعمل اسرائيل Halichot صباحا التلمود التوراة المدارس للأطفال الصغار ويجري Yarchei كالا -- دراسة والحلقات الدراسية.

طوال السنوات الماضية 16th الحاخام راتسون Arussi نظمت السنوي لاتفاقية بشأن قانون التوراة مع اسرائيل
صباحا Halichot الجمعية التي يرأسها.

including
municipal Rabbis, regional council Rabbis, settlement
Rabbis, and neighborhood Rabbis from around the country.

ويعقد المؤتمر سنويا في مدينة القدس الشريف لمدة ثلاثة أيام متتالية ، بمشاركة مئات الأشخاص ، من بينهم حاخامات البلدية ،
المجلس الاقليمي الحاخامات ، وتسوية الحاخامات ، والحي الحاخامات من جميع أنحاء البلاد.



the religious code books of Hoshen Mishpat and Even Haezer.
خلال المؤتمر العديد من الحاخامية مهمة القضاة والمحاكم الحاخامية معروف المثول أمام الرؤساء المشاركين وعقد دروس حول
موضوعات دينية في مدونة كتب Hoshen Mishpat وحتى Haezer.


Rabbi Arussi enjoys the support, blessings and
encouragement of great Torah scholars:
Rabbi Ovadiah Yosef, Rabbi Mordechai Eliyahu,
Rabbi Avraham Kahana Shapira,
the former Chief Rabbis of Israel,
Rabbi Eliyahu Bakshi-Doron and Rabbi Israel Meir Lau,
heads of yeshivas and great Hassidic leaders.

حاخام Arussi يحظى بدعم ومباركة وتشجيع كبير علماء التوراة : الحاخام عوفاديا يوسيف ، والحاخام مردخاي الياهو ،
الحاخام ابراهام شابيرا كاهانا ، وكبير الحاخامات السابق في إسرائيل
، الحاخام الياهو باكشي دورون والحاخام اسرائيل مئير لاو ، ورؤساء كبرى yeshivas Hassidic القادة.


From the words of Rabbi Ovadia Yossef, the former
Rishon Lezion and Chief Rabbi of Israel

Am من كلمات الحاخام عوفاديا يوسف ، الرئيس السابق لريشون ليزيون والحاخام الأكبر لإسرائيل : "أنا هنا إعطاء الموافقة للمؤسسات
`` Halichot صباحا

إسرائيل ''، والعمل بنشاط على نشر التوراة واليهودية ، والمشاركة في الأنشطة الحيوية التوراة.


illustrious Rabbi Ratzon Arussi Shlita, It is a great mitzva .

" هذا هو المهم endeabor تروج له رابطة اللامع تحت الحاخام راتسون Arussi Shlita
، ومن عظيم mitzva لدعم هذا المسعى ، لتقديم يد المساعدة مع الروح الحرة والكريمة ".


From the words of Mordechai Eliahu, the former
chief Rabbi of Israel & Richon Lezion :


" من كلمات ، مردخاي الياهو ، الحاخام الأكبر السابق لإسرائيل & Richon يزيون : "أنا هنا لتقديم توصية القلبية``
Halichot صباحا إسرائيل ''، التي يرأسها متعددة الأوجه وتناصر التوراة ، والحاخام اللامع راتزون Arussi Shlita ،
وهو كبير الفعل وmitzva إلى الدعم والمساعدة لهم وجود اليد الممدودة والقلب وكريمة ".






בהצלחה ....

אלוחישי עדן AlWahaishi

يهود عدن - 447 - יהוד עדן ו תימן - Yehud Judaea
les Juifs du Yemen - aden jew - Juden im Jemen



Synagogues of Aden

jurisdiction of the rabbinical court of Aden.

"عدن والهند" وشكل قانوني رعية واحدة :
التجار اليهود والحرفيين لنحو 20 من الموانئ المختلف في الهند وسيلان كانت تحت الولاية القضائية للمحكمة الحاخامية عدن.

In Yemen itself the authority of the court of Aden
extended as far as Saʿda, the northernmost important
Jewish community of the country.



في اليمن نفسها سلطة المحكمة مددت عدن حيث ( اعتقد يعني صعدة ) =سا دا ʿ =، الشمالية الهامة لالجالية اليهودية في هذا البلد.

In turn, the rabbinical court of Aden regarded itself
subordinate to that of the Egyptian capital, which had
been instituted by the head of the Palestinian academy.

http://www.jewishvirtuallibrary.org/...1_0_00415.html
بدوره ، اليهودية محكمة عدن تعتبر نفسها خاضعة لأنه من العاصمة المصرية ، الذي كان قد وضعها رئيس الاكاديمية الفلسطينية.

http://www.jewishvirtuallibrary.org/...5_0_04836.html
In a letter addressed in 1153 to
Old Cairo, the rabbis of Aden describe themselves
as authorized by their exilarch and their nagid ,
but add that they acknowledge their
"masters in Egypt" as an authority higher than
themselves (see
http://www.jstor.org/pss/617736
في رسالة موجهة الى 1153 في القاهرة القديمة ، حاخامات عدن تصف نفسها على النحو
الذي أذن به exilarch وnagid ولكنهم يضيفون أن نعترف "الماجستير في مصر" ،

باعتباره أعلى سلطة نفسها (انظر Strauss (Ashtor) شتراوس (Ashtor) , in Zion ,
4 (1939), 226, 231). ، في صهيون ، 4 (1939) ، 226 ، 231).



Positioned at the crossroads of the maritime routes
linking the Indian Ocean and the Mediterranean Sea,
the Yemeni port of Aden grew to be one of the
medieval world's greatest commercial hubs.
http://bks3.books.google.com/books?i...-ID66K5P5z1Ifg

More details
Aden & the Indian Ocean Trade: 150 Years in the Life
of a Medieval Arabian Port
By Roxani Eleni Margariti
Published by UNC Press, 2007
http://books.google.com/books?id=z3j...ummary_s&cad=0

בהצלחה ....

אלוחישי עדן AlWahaishi

يهود عدن - 448 - יהוד עדן ו תימן - Yehud Judaea
les Juifs du Yemen - aden jew - Juden im Jemen

صراع السلطة الدينية

Conflict of Religious Authority
صراع السلطة الدينية
http://www.jstor.org/pss/259478
بسبب العلاقات مع كل من العراق وفلسطين ومصر ، والجالية اليهودية في عدن منتبهه إلى التنافس بين كل من السلطات اليهودية.

فإن الاختلافات في مجتمع القاهرة القديمة أحيلت إلى عدن ، حيث اندلعت في ربيع 1134.

يوم السبت قبل عيد الفصح هذا العام ، يهودي من العلماء ʿ سا دا (صعدة)طلب لقيادة المجتمع في الصلاة.
Following his home custom and the written instructions
of the nagid Maḍmūn, he mentioned both the exilarch and
the Palestinian gaon in his sermon.


عرف ما يلي منزله وتعليمات مكتوبة من nagid Maḍmūn ، أشار كل من وexilarch الفلسطينية gaon في خطبته.
http://www.lib.cam.ac.uk/Taylor-Schechter/GF/46/

Exilarch
(Aramaic: ריש גלותא Reish Galuta lit. "Head of the Exile")
(Greek: Æchmalotarcha)
refers to the leader of the Jews of the Babylonian exile.
After the fall of the first Temple,
the Greeks used the term to refer to the leader of the people.
http://bks8.books.google.com/books?i...co2cbytjDkehkA

ومع ذلك ، فإن معارضي القاهرة القديمة Maẓli'aḥ ، الذي تصادف أن يكون حاضرا ، واعترض ، وابن عم من exilarch
، معترف بها كممثل له ، اضطر العلماء من ʿ سا دا عقيدتهما له خطأ علنا.

http://bks1.books.google.com/books?i...8uwYWCGCRgx4HA

A Mediterranean Society By S. D. Goitein,
Palestinian gaon – gathered around Ḥalfon b.
بعد عيد الفصح التجار من شمال افريقيا ومصر والذي توجه الى عدن -- ومعظمهم من أتباع العارمة الفلسطينية
gaon -- تجمعوا حول
http://bks8.books.google.com/books?i...co2cbytjDkehkA
חלפון
halfon b. Nethanel Dimyati
the poet Judah Halevi.

http://www.jstor.org/pss/3622446

Nethanel Dimyati ، المعروف في الأدب العبري كما انه صديق حميم للشاعر يهودا هليفي.
The followers of Maẓli'aḥ even threatened to apply to
the Fatimid authorities to settle the dispute,
but did not carry out the threat.
أتباع Maẓli'aḥ بل هدد الفاطمية ينطبق على السلطات لتسوية النزاع ، لكنها لم تنفذ التهديد.
Who's Who in Jewish History By Joan Comay, Lavinia Cohn-Sherbok

Journal of the Economic and Social History of the Orient

בהצלחה ....

אלוחישי עדן AlWahaishi

يهود عدن - 449 - יהוד עדן ו תימן - Yehud Judaea
les Juifs du Yemen - aden jew - Juden im Jemen

ردود الفعل الحاسمة Mishneh التوراة

Asheri's Reaction اشيرى الرد
. نقد ابن ميمون 'codificatory منهجية استمرت إلى ما بعد وقت Rabad والمعاصرين
RABad is a Hebrew acronym which most commonly
refers to Rabbi Abraham Ben David, or the RABaD III.

רבי אברהם בן דוד מפּוֹשְקְיֶרָה (ראב"ד, 1120-~ 1197), רב, ראש ישיבה בעיר פּוֹסְקְיֶיר

حتى أن بعض من شرعية السلطات المحترمة ميمونيدز عمل تقدما كبيرا للغاية واستخدام ذلك في الكتابات الخاصة بها.
أقسى رد الفعل -- وأحد أكبر نتيجة له -- جاء في وقت لاحق من قرن واحد من أعظم شرعية الترميز والمعلقين ،
اشري (ب) Jehiel آشر ، المعروف أيضا باسم روش) ،



Asher ben Jehiel (Hebrew, אשר בן יחיאל, or Asher ben Yechiel,
sometimes Asheri) (1250 or 1259 – 1328) was an eminent
rabbi and Talmudist best known for his abstract of


Talmudic law. He is often referred to as Rabbenu Asher,
“our Rabbi Asher” or by the Hebrew acronym for this title,
the ROSH (Hebrew, רא"ש, literally "Head").

وغير المسددة من الضبط للمئير .
بعد وفاة Maharam ، اشيرى أصبح زعيم Ashkenazic يهود في وقت لاحق ،

Meir of Rothenburg (c. 1215 – 2 May 1293) was a German
rabbi and poet, a major author of the tosafot on Rashi's
commentary on the Talmud. He is also known as Meir Ben Baruch,
the Maharam of Rothenburg.

واستقر في اسبانيا ، حيث أصبح واحدا من كل شيء شرعية السلطات وزعماء يهود في هذا المركز أيضا.
اشري وأعرب عن معارضته لMishneh التوراة في القضية المحالة عليه لإعادة النظر بعد ان كان قد تقرر من قبل قاض آخر.
قال قاض اسمه Mazli'ah قد أصدرت قرارا في قضية معينة ، على أساس من Mishneh التوراة.
اشيرى ان هذا القرار خاطئ. من خلال دراسة وثيقة من تلمودي ميمونيدز مصدر للبيان ، أن اشيرى Mazli'ah أساء فهم ميمونيدز 'معنى.
comment: Mazli'ah عدم استشارة تلمودي مصدر انتقل اشيرى يفرغ responsum مع التعليق التالي بالغة الأهمية :

(Salmon ben Yeruhim or Sahl ben Mazli’ah)


בהצלחה ....

אלוחישי עדן AlWahaishi

يهود عدن - 450 - יהוד עדן ו תימן - Yehud Judaea
les Juifs du Yemen - aden jew - Juden im Jemen

Tarbiz
-- الفصلية للدراسات اليهودية


http://jewish.huji.ac.il/publications/tarbitz.html



Tarbiz العبرية هي الدولة الوحيدة التي مجلة أكاديمية مخصص لمجموعة كاملة من الدراسات اليهودية.

Jacob Elbaum
http://jewish.huji.ac.il/faculty/lit...ty/Elbaum.html
Avi Ravitzky

http://www.newisraelfund.org.uk/subP...mber_2005.html

[img]http://www.newisraelfund.org.uk/images/newsletterImages/001_090905/dudiZilber****egothers_***.jpg[/img]

path=~/Uploads/images/1767A.jpg&w=320&h=240[/url]
http://actv.haifa.ac.il/programs/Ite...068&lang=en-US

تظهر كل ثلاثة أشهر ، فإن هذه المجلة هي المحفل الرئيسي للتعبير عن أهم التطورات في الدراسات اليهودية في جيلنا ،
والمساهمين وتشمل كبار العلماء في مختلف مجالات الدراسات اليهودية في إسرائيل والعالم ،
فضلا عن باحثين الشبان الذين بدأت تترك بصماتها.
[img]http://www.newisraelfund.org.uk/images/newsletterImages/001_090905/dudiZilber****egothers_***.jpg[/img]
the Hebrew University of Jerusalem, under the
editorial pen of Prof. Jacob Nachum Epstein z”l.


Joseph Hacker
http://jewish.huji.ac.il/faculty/his...ty/hacker.html

Tarbiz نشرت لأول مرة في عام 1930 في معهد الدراسات اليهودية في الجامعة العبرية في القدس ،
في إطار تحرير القلم البروفيسور جاكوب Nachum إبستين ض "l.



Editorial Board: Jacob Elbaum, Avi Ravitzky*,
Joseph Hacker, Shlomo Naeh.
هيئة التحرير : يعقوب Elbaum افي * Ravitzky ، جوزيف هاكر ، شلومو Naeh.
http://www.hartman.org.il/Fellows_Vi...?Fellows_Id=54
Shlomo Naeh


Submission of Manu******s: تقديم المخطوطات :


Tarbiz, Mandel Institute of Jewish Studies, Faculty
of Humanities,

http://earth.leeds.ac.uk/Multimo/news/LOGO_HUJI.JPG

The Hebrew University of Jerusalem,
Mount Scopus 91905, tel: 02-5883500,
Tarbiz ، مانديل معهد الدراسات اليهودية ، كلية الآداب ، الجامعة العبرية في القدس ،
جبل المكبر 91905 ، هاتف : 02-5883500 ،



Articles should be prepared according to the
“Guidelines for the Preparation of Manu******s
Submitted to Tarbiz” as published in vol.
وينبغي إعداد المواد وفقا "للمبادئ التوجيهية لإعداد المخطوطات المقدمة للTarbiz" كما نشر في المجلد.
72, pts 1-2, pp. (72 نقطة 1-2 ، ص. 301-6.


* Upon Professor Aviezer Ravitzky's speedy recovery,
he will join the editorial board.
* ولدى البروفيسور Aviezer Ravitzky قال الشفاء العاجل ، وانه سينضم إلى هيئة التحرير.

Eliezer Segal

בהצלחה ....

אלוחישי עדן AlWahaishi

يهود عدن - 451 - יהוד עדן ו תימן - Yehud Judaea
les Juifs du Yemen - aden jew - Juden im Jemen



عدن و صيانة أكاديميات العراق
http://www.ucalgary.ca/~elsegal/Home.GIF


ومن المعروف أنه في نهاية ال 11 او بداية القرن ال 12 يهود عدن
ساهمت بشكل منتظم لصيانة أكاديميات العراق
Published Material from the Cambridge Genizah Collections:
A Bibliography, 1896-1980
By Cambridge University Library, Stefan C. Reif, Paul Fenton
(انظر Goitein , in ، Tarbiz Tarbiz , 31 (1961/62), 363).
، 31 (1961/62) ، 363).
http://bks3.books.google.com/books?i...8EhL7A4tQ8QZzA


Maḍmūn وغير الميسورة من التجار عدن كما بعث المساهمات العادية تتألف جزئيا من المال وجزئيا الثمينة
والتوابل والملابس الشرقية لgaon وأعضاء من المحكمة الحاخامية في القاهرة القديمة.

GAON
Los Gueonim (hebreo גְּאוֹנִים, singular gaón, גָּאוֹן),


(pl. Geonim) ، اللقب الرسمي للرؤساء أكاديميات وسورة Pumbedita في بابل.

فإن geonim معترف بها اليهود أعلى سلطة تعليمات من نهاية القرن السادس أو إلى حد ما في وقت لاحق الى منتصف ال 11.
Ereẓ Israel.
في ال 10 و ال 11 هذا الكتاب عدة قرون كما استخدم من قبل رؤساء الأكاديميات ايريز في اسرائيل.

في ال 12 و ال 13 قرون -- وبعد فترة geonic في المعنى الدقيق للكلمة -- عنوان gaon كان يستخدم أيضا
من قبل رؤساء الأكاديميات في بغداد ، دمشق ، ومصر.

لأنها في النهاية أصبح عنوان فخرية عن أي حاخام أو أي شخص لديه معرفة كبيرة من التوراة.
rosh yeshivat ge'on Ya'akov
(cf. "the pride of Jacob," Ps. 47:4).
ويبدو أن مصطلح gaon هو تقصير من yeshivat ge'on روش يعقوب (راجع "فخر يعقوب" ، والبرامج. 47:4).





בהצלחה ....

אלוחישי עדן AlWahaishi

يهود عدن - 451 - יהוד עדן ו תימן - Yehud Judaea
les Juifs du Yemen - aden jew - Juden im Jemen



يهود اليمن وعدن كانوا يقدموا الاستفسارات الدينية لأهل مصر حتى قبل وقت ميمون.
Maimonides.



على سبيل المثال ، أرسل Maḍmūn مرة gaon Maẓli'aḥ شفافة مجموعة من الخزف الصيني
يرافقه استفسار الدينية ، وكثيرا ما تتكرر في وقت لاحق من المصادر ، ما إذا كان ينبغي أن ينظر إلى الصين
باعتبارها طقوسي الزجاج أو الفخار.

Isaac b.Samuel ha-Sephardi,
.ب إسحاق صمويل هاسفاردي الشرقيين ، وهو واحد من اثنين من رئيس قضاة القاهرة القديمة بين 1095-1127 ،
وأرسلت رد على استفسار responsa إلى اليمن ، والتي ، شأنها في ذلك شأن ميمونيدز 'رسائل إلى اليمن ،
وبالتأكيد من خلال إرسال عدن.

(See the article on
(انظر المادة المتعلقة * nagid * نقيب * nagid for the later negidim of Aden and Yemen.)
لnegidim في وقت لاحق من عدن واليمن.)

The Aden tradition of contributing to the academies
of Iraq and Palestine was extended to that of

تقليد عدن تسهم لأكاديميات العراق وفلسطين وكان لذلك *Maimonides * ميمونيدز .

שמש
هبة كبيرة جدا لأنه ذكر في رسالة بعث بها من عدن.
Abraham, Maimonides' son and successor, answered queries
addressed to him by the scholars of Aden.
أبراهام ، ميمونيدز نجل وخليفة ، وأجاب عن الأسئلة التي وجهت إليه من قبل علماء عدن.

Adani and Yemenite Jews عدني و يمني يهودي

The impressive number of chiefs of congregations
and negidim of Aden in the 11 th and 12 th centuries
and later may be misleading: these notables did not
exercise authority over the Jews of Yemen throughout
the whole period.

فإن عددا كبيرا من رؤساء الأبرشيات وnegidim من عدن في ال 11 و ال 12 وبعد عدة قرون قد تكون مضللة :
وجهاء هذه لا تمارس سلطة على اليهود في اليمن طوال هذه الفترة.

على الرغم من العلاقة الوثيقة بين اليهود من عدن واليمن الداخلية ، كانت هناك خلافات مادية بينهما ،
وكان يشار إليه ب "عدني" و "اليمنية" ، على التوالي ، عند سفرهم إلى الخارج.
In the 12 th century Adanis were found in Egypt and as far
west as Mamsa in Morocco (cf. DIT , no. 109
(= manu****** Cambridge, T .- S ., 12. 1905),
Yosef al-ʿAdanī al-Mamsāwī).
في القرن ال 12 وعثر على Adanis في مصر ، وكذلك من اقصى الغرب مثل Mamsa في المغرب
(راجع DIT ، أي 109 (= المخطوط كامبردج ، تي.- س. (12). 1905) ، يوسف محمد عمر عدني ʿ Mamsāwī) .

בהצלחה ....

אלוחישי עדן AlWahaishi

????(??)?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????Dol b????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????IP?????????????????????????????????????????????? ? ???? ????????????????????????????????????0.08?/???????????0.30?/?? ????????8????????????????????????????????????????? ???????????????